媒体：参考消息•北京参考  时间：2008.07.30  版面：3C 聚焦

　　“图书是模拟技术的最后一个要塞。音乐和视频很早便已数字化，短篇幅的文章在网络发展的早期也已数字化，但长篇文章却没有。因此，电子阅读器将是最终的解决之道。”亚马逊创始人杰夫•贝索斯的这段话表明，他对电子阅读市场的未来发展充满信心。这种信心促使亚马逊于2007年1 1月推出了电子书阅读器终端Kindle，使图书数字化的进程又向前迈进了一步。

　　然而就在Kindle大张旗鼓地做着各种宣传时，贝塔斯曼中国书友会却关张大吉了。这一进一退从一个侧面反映出传统书店销售模式正面临数字化图书严峻考验的事实。

　　数字化图书的能量到底有多大？中国出版科学研究所发布的“第五次全国国民阅读调查”结果显示，国人读书率在近5年内首次止跌，而造成这一结果的主要因素便是数字化图书的普及。曾有人说，图书数字化就是捅破一张“纸”的事情。然而捅破这一张纸确实要花费一些力气。
 
　　随着科技的发展，很多产品都可成为数字化图书的载体，电脑、手机、PDA等，但图书数字化的最大挑战，便是对传统与习惯的挑战。汉王科技董事长刘迎建表示，汉王进入电子阅读市场时就面临这样的难题。传统读书人对书的依恋根深蒂固，这对于中国图书数字化发展是最大的挑战。因此他断言，在相当长时间内，传统图书与数字化图书会并存。

　　为了适应人们对传统阅读的"偏爱”，吸引更多的人选择数字化阅读的有效途径便是让他们在阅读数字化图书时找到传统阅读的感觉。因此，无论是亚马逊还是汉王科技乃至索尼公司，都力求在电子阅读终端产品上给使用者带来舒适便捷的享受：Kindle从外观形状、边框设计等细微处人手，模仿图书阅读效果；索尼的电子书阅读器时尚质感，像一本“精装书’’；汉王电子本则采用了电子油墨技术，它不同于液晶显示器，其背景为白色，显示的文字呈黑色，电子显示屏的阅读效果接近纸张，同时应用了智能电源管理技术，降低了系统功耗，按照每天看四五百页的进度，充一次电可连续使用1 5天。

　　除了技术因素，传统纸质图书的更新过程也是数字化图书应该重点关注的焦点。人们看完一本书后可以很快从书市上选择另外一本新书，这使得阅读欲望不断得到满足。而电子书阅读器终端虽然在购买之初可加入许多图书，但终究规模有限，哪怕是再多的内容，也有看完的一天。如果其图书资源不能更新，那吸引力将大打折扣。所以数字化图书要想发展，良好效果的电子书阅读终端只是其中一部分，还需要整个图书产业链的整体推进，从而构建起一座“数字化图书大厦”。当然，要想做到这一点，绝不是一两款电子阅读器就可以解决的。

　　（姚伟捷）